¿Puedo modificar una compra que ya fue pagada?

No, las modificaciones significarían una nueva transacción. Una vez que está realizada la compra, es posible cancelarla pagando un 3.2% de la misma, y hacer una nueva compra.